Siirry sisä:ltöön

Patronessa

Patronessa Emilie Kreidl o.s. Reuter (1852-1903)

Emilie Anna Caroline Reuter syntyi kello 6 aamulla 12.8.1852 Inkerinmaalla Pavlovskissa, joka sijaitsee Pietarin kaupungin eteläpuolella, Venjoen eli Slavjankan varrella. Emilie kastettiin 20.9.1852 Pavlovskin luterilaisen, saksankielisen seurakunnan jäseneksi. Emilien isä oli leipurimestari Wenceslaus Hermann Reuter ja äiti Dorothea Emilie Klauss. Emilie vietti lapsuutensa Inkerinmaalla, jossa oli runsas suomenkielinen väestö, useita keisarillisia palatseja ja Krasnoje Selon eli Kraasselan alue, jossa järjestettiin suuria sotaharjoituksia.

Emilie Reuterin kotikieli oli ilmeisesti saksa, mutta hän kuuli lapsuudessaan puhuttavan useita kieliä ja todennäköisesti ymmärsi ja osasi myös suomea. Emiliellä oli useita siskoja ja veljiä. Vuonna 1868, Emilien ollessa 16-vuotias, perheen isä kuoli. Emilien seuraavien vuosien tapahtumista ei ole tarkkaa tietoa.

Tsaari Pietari I oli vuonna 1714 perustanut Tuutarinjoelle paperitehtaan ja Kraasselan asutus oli muodostunut sen ympärille. Krasnoje Selon paperitehdas oli alueen ensimmäinen, mutta ei ainoa. Inkerinmaalla oli 1800-luvun lopulla useita paperitehtaita, joihin hakeuduttiin töihin Saksasta, Itävallasta ja Suomesta. Ei ole tietoa, miten ja milloin Gottlieb Kreidl ja Emelie Reuter tapasivat ensimmäisen kerran. Ennen Kuusankoskelle tuloaan Kreidl oli isännöitsijänä Inkerinmaalla Slavjankan paperitehtaalla. Hän tuli sieltä Kuusankoskelle tekniseksi johtajaksi vuonna 1874. On mahdollista, että he olisivat Kreidlin Slavjankassa ollessa jo tavanneet toisensa. Henkikirjojen mukaan Kreidl asui Kuusankoskella yksinään palvelijansa kanssa, ja samoin ensimmäisenä vuotena 1882 Verlassa.

Ensimmäinen asiakirjoista löytyvä merkintä Emiliestä ja Gottliebistä avioparina on vuoden 1884 lokakuulta. Pirkkalan seurakunnan syntyneiden kirjassa on työmies Herman August Kronholmin ja vaimonsa Matilda Mariana Salinin Jaalassa kastetun pojan Akseli Hugon kummeiksi merkitty Ingeniöri Gottlieb Kreidl ja rouvansa Emilia, Ingeniöri Gustaa Duncker ja neiti Olga Sandholm. 

Syntymäpaikan perusteella Kreidl lienee ollut uskonnoltaan roomalaiskatolinen. Hänestä ei löydy merkintöjä suomalaisista kirkonkirjoista. Avioliitosta ei ole löytynyt merkintöjä Itävallasta eikä Emilien kotiseurakunnasta Inkerinmaalta tai Pietarista. Gottlieb Kreidlin perukirjassa on luoteltu hänen jäämistönsä hyvin yksityiskohtaisesti. Siinä on mainittu vihkitodistus ja Emilie Kreidlin kaste- ja kuolintodistus. Heidät oli vihitty, mutta milloin ja missä jää epäselväksi.

 

 

Mill owner’s wife Emilie Kreidl o.s. Reuter (1852-1903)

Emilie Anna Caroline Reuter was born at 6 a.m. on August 12, 1852 in Pavlovsky, Ingria, south of the city of St. Petersburg, on the banks of the Slavyanka River. Emilie was baptized on 20.9.1852 as a member of the Lutheran, German-speaking parish in Pavlovsk. Emilie's father was Wenceslaus Hermann Reuter, a master baker, and her mother was Dorothea Emilie Klauss. Emilie spent her childhood in Ingria, where there was a large Finnish-speaking population, several imperial palaces and the Krasnoye Selo or Kraassela area, where large military exercises were organized.

Emilie Reuter's home language was apparently German, but she heard several languages spoken in her childhood and probably understood and knew Finnish as well. Emilie had several sisters and brothers. In 1868, when Emilie was 16 years old, the father of the family died. There is no exact information about Emilie's events in the following years.

In 1714, Tsar Peter I had founded a paper mill on the Tuutari River, and the settlement of Kraassela had formed around it. The Krasnoye Selo paper mill was the first in the region, but not the only one. At the end of the 1800s, there were several paper mills in Ingria, where people from Germany, Austria and Finland sought work. It is not known how and when Gottlieb Kreidl and Emelie Reuter first met. Before coming to Kuusankoski, Kreidl worked as a property manager at the Slavyanka paper mill in Ingria. From there, he came to Kuusankoski as a technical director in 1874. It is possible that they would have already met each other when Kreidl was in Slavyanka. According to the population registers, Kreidl lived in Kuusankoski alone with his servant, like he did in 1882 in his first year in Verla

The first record of Emilie and Gottlieb as a married couple dates back to October 1884. In the book of births of the Pirkkala parish, Engineer Gottlieb Kreidl and his wife Emilia as well as Engineer Gustaa Duncker and Miss Olga Sandholm, are listed as godparents of Herman August Kronholm's and his wife’s Matilda Mariana Salin’s son Akseli Hugo, who was baptized in Jaala. 

Based on his place of birth, Kreidl may have been Roman Catholic by religion. There are no entries about him in Finnish church records. No records of the marriage have been found in Austria or in Emilie's home parish in Ingria or St. Petersburg. Gottlieb Kreidl's estate inventory lists his belongings in great detail. It mentions the marriage certificate and Emilie Kreidl's baptism and death certificates. They had been married, but when and where remains unclear.

 

Hannu Pukkila, joka kirjoittaa Verlaan liittyvistä ihmisistä ja asioista
Hannu Pukkila, who writes about people and things related to Verla

Tilaus
Jos tilaus on keskeneräinen, näet sen tiedot tässä.